"I'll talk to her, Janet," Daniel says, also quietly, and gives her shoulder a reassuring pat before opening the door to their room and looking for Sam.